Siege of Dragonspear è la mitica espansione Beamdog per Baldur's Gate.
Il 21 Marzo è stata messa a disposizione una patch di localizzazione per la solo con la versione Beamdog (client) del gioco per PC, mentre il 23 è stata resa disponibile anche per le versioni GOG e Steam.
Non posso che far loro i complimenti e buon divertimento a tutti!
Per ogni domanda o comunicazione è possibile contattare gli autori tramite Facebook sulla loro pagina ufficiale.
INSTALLAZIONE PER VERSIONE BEAMDOG
La patch contiene i 2 file di dialogo, che una volta estratti vanno copiati nella directory dove avete installato SOD - ad esempio:
C:\Program Files (x86)\BeamDog\Games\00806\lang\it_IT
I file che estraete DEVONO SOVRASCRIVERE quelli presenti nella cartella di destinazione.
Fatto questo passaggio, avviate SOD e giocate.
Nel caso la lingua di gioco non fosse settata in automatico in italiano, avviate il gioco e modificate la lingua dalla schermata principale (Options, Language, Italiano)
1. Per installare la traduzione, avrete bisogno di modmerge. Lo trovate a questo link: https://github.com/ScottBrooks/modmerge/releases
2. Selezionate e scaricate la versione a seconda del vostro dispositivo - Windows, Mac, Linux.
3. Scompattate il file modmerge.exe nella directory principale del gioco dove è presente il file "chitin.key" (ad esempio, nel caso di Steam, si trova al percorso "... SteamLibrary\steamapps\common\Baldur's Gate Enhanced Edition".
4. Avviate il file .exe. Si aprirà una finestra dove verrà elencato quello che l'eseguibile farà. Scrivete "y" e cliccate Invio. Il programma scompatterà lo zip di SOD nella cartella principale.
5. A questo punto, estraete i file della nostra traduzione nella directory "... Steam\steamapps\common\Baldur's Gate Enhanced Edition\lang\it_IT".
I file che estraete DEVONO SOVRASCRIVERE quelli presenti nella cartella di destinazione.
Fatto questo passaggio, avviate SOD e giocate.
Nel caso la lingua di gioco non fosse settata in automatico in italiano, avviate il gioco e modificate la lingua dalla schermata principale (Options, Language, Italian)